Только сейчас до меня дошло двойное значение выражения "правая рука"
А учитывая как часто Гокудера называет себя правой рукой Цуна

А теперь вообще вынос мозга:
значит мама Цуна одобряет меня в качестве его правой руки!