Читаю(ну ладно, сейчас в формате аудиокниги слушаю) "Первому игроку приготовиться" абсолютно бездарный перевод названия, серьезно, почему не "Игрок 1, на старт"? =.=
Гиковская крутота-крутотенюшка, энциклопедия всего и вся по поп- и гик-культуре 80-х.
Уже не могу дождаться премьеры *_*

Еще пару слов о книге, вроде без спойлеров

АПД.
Дослушал. Оооооооочень большой и приятный плюс. Любовная линия не нечто торчащее сбоку и не имеющее отношение к сюжету, это часть его.
И это полноценная часть личностей персонажей, когда все-все учитывается в самом финале.