[Эльф, который остался ребенком]

Сходил вчера на Голодные игры.
Я... Черт, я рыдала.
Правда, офигенно.

Но пост немного не об этом.
Вот вам для сравнения три версии песни Китнис.
Вот серьезно, мне украинский вариант нравиться больше оригинала, что уж говорить про русскую версию .-.

@темы: Что-то в этом есть..., Пиздец, большой и круглый, Картинки в моей голове

Comments

[Восьмая дочь]

Украинский и русский более эмоциональные. Хотя текст украинской и полон отсебятины)) Сами пойдем в кино в субботу или воскресенье.

Мне с песней на английском нравится как эта девушка перепела.

[DS]

Русский вообще неприятный какой-то. Украинский очень хорош. А в оригинале замечательный голос)
Говоришь, стОит посмотреть? Я от первых двух частей совсем не в восторге.

[Эльф, который остался ребенком]

Восьмая дочь,
Мне вот русский совсем не зашел. Какой-то он никакой.
DS,
Сходи) Мне очень понравилось)
Только ты ж не забывай о нашей разнице восприятия фильмов)

[Восьмая дочь]

Эльф, который остался ребенком, Я украинский вообще что-то на повторе переслушиваю

[Эльф, который остался ребенком]

Восьмая дочь,
У меня теперь на звонке стоит