Рыжий, Эльф, Дени//"Я уже не знаю кому верить, кто пиздел, кто не пиздел, все эти человеческие отношения просто пиздец" // Мой канал в телеге: t.me/elfil_ch
12.03.2013 в 03:00
Пишет Морихэл:О фильме и книге "Удача винодела / Искушение винодела".
Началось всё с того, что морику гифка понравилась. Морик узнал, откуда она, посмотрел фильм, потом ещё и книгу прочёл (за ночь. я монстр!). Делюсь впечатлениями.))
И фильм и книга рассказывают историю жизни французского крестьянина, которому однажды повезло встретить ангела. Ну а потом встречать оного уже на регулярной основе. Ангелы они такие, захочешь - не отвяжешься.))) Кстати, фильм мне неожиданно понравился больше. Это скорее кино по мотивам, чем экранизация, во всяком случае из сюжета выкинули половину второстепенных героев и фактов биографии ГГ, всю целиком линию с убийствами и лишнюю конкретику относительно рая и ада. Что неожиданно пошло сюжету только на пользу. Фильм показался мне более цельным, в книге всё же, на мой вкус, слишком много отвлекающих внимание побочных событий. Вырезали слэшную линию, заменив термоядерного накала юстом. Но история ангела и человека, рассказанная таким образом, тоже получилась интересной. Хотя НЦа в первоисточнике была ничего так, да.)) И переработали стр-р-рашно сквикающий меня момент с лишением крыльев. В фильме герой стал человеком, в книге - так и остался бескрылым ангелом (честно, жуткая судьба).
Но это не главные различия. Фильм просто вкуснее, ИМХО. Солнце, виноградники, молодое вино... редкий случай картинки, которая воздействует на все пять чувств. Вкус и запах не просто домысливаются, они почти ощутимы. Ещё в фильме ярче показана связь Собрана с его профессией, то, что он посвятил виноделию всю жизнь. Это интересно, да.
И ангел здесь - существо очень одинокое, возможно, впервые привязавшееся к человеку и по настоящему проникшееся человеческой жизнью. И актёр, сыгравший его, откровенно няшен. У него ямочки на щеках, ии!))) Настолько, что сначала соглашается ежегодно ждать Собрана на месте их первой встречи, а затем и вовсе отказывается от своей прежней жизни.
Строго говоря, и в фильме и в книге показана судьба того, кому в один прекрасный вечер ни с того ни с сего в жизнь свалилось чудо. И то, как сие чудо повлияло на эту долгую, успешную, определённо во многом счастливую жизнь.
да, та самая гифка
URL записиНачалось всё с того, что морику гифка понравилась. Морик узнал, откуда она, посмотрел фильм, потом ещё и книгу прочёл (за ночь. я монстр!). Делюсь впечатлениями.))
И фильм и книга рассказывают историю жизни французского крестьянина, которому однажды повезло встретить ангела. Ну а потом встречать оного уже на регулярной основе. Ангелы они такие, захочешь - не отвяжешься.))) Кстати, фильм мне неожиданно понравился больше. Это скорее кино по мотивам, чем экранизация, во всяком случае из сюжета выкинули половину второстепенных героев и фактов биографии ГГ, всю целиком линию с убийствами и лишнюю конкретику относительно рая и ада. Что неожиданно пошло сюжету только на пользу. Фильм показался мне более цельным, в книге всё же, на мой вкус, слишком много отвлекающих внимание побочных событий. Вырезали слэшную линию, заменив термоядерного накала юстом. Но история ангела и человека, рассказанная таким образом, тоже получилась интересной. Хотя НЦа в первоисточнике была ничего так, да.)) И переработали стр-р-рашно сквикающий меня момент с лишением крыльев. В фильме герой стал человеком, в книге - так и остался бескрылым ангелом (честно, жуткая судьба).
Но это не главные различия. Фильм просто вкуснее, ИМХО. Солнце, виноградники, молодое вино... редкий случай картинки, которая воздействует на все пять чувств. Вкус и запах не просто домысливаются, они почти ощутимы. Ещё в фильме ярче показана связь Собрана с его профессией, то, что он посвятил виноделию всю жизнь. Это интересно, да.
И ангел здесь - существо очень одинокое, возможно, впервые привязавшееся к человеку и по настоящему проникшееся человеческой жизнью. И актёр, сыгравший его, откровенно няшен. У него ямочки на щеках, ии!))) Настолько, что сначала соглашается ежегодно ждать Собрана на месте их первой встречи, а затем и вовсе отказывается от своей прежней жизни.
Строго говоря, и в фильме и в книге показана судьба того, кому в один прекрасный вечер ни с того ни с сего в жизнь свалилось чудо. И то, как сие чудо повлияло на эту долгую, успешную, определённо во многом счастливую жизнь.
да, та самая гифка
